Tit VI Lwa sou Dwa Sivil nan 1964, jan li amande ("Tit VI"), entèdi diskriminasyon sou baz ras, koulè, ak orijin nasyonal nan pwogram, aktivite ak sèvis k ap resevwa asistans finansye federal. Gid ki gen rapò ak Tit VI mande pou moun ki resevwa nan asistans finansye federal pran mezi ki responsab asire aksè siyifikatif nan benefis yo, sèvis, enfòmasyon, ak lòt pòsyon enpòtan nan pwogram yo ak aktivite pou moun ki pale angle limite ("LEP") moun.
MTA ak ajans ki afilye ak oksilyè li yo ("Ajans MTA") bay yon aksè enpòtan nan sèvis transpò yo bay moun LEP, ki gen ladan moun sa yo ki gen lang natif natal se pa anglè ak ki gen yon kapasite limite pou li, ekri, pale oswa konprann Anglè. Moun LEP yo se moun ki rapòte bay Resansman Ameriken yo ke yo pa pale Anglè byen oswa pa pale Anglè menm.
Pami faktè sa yo yo dwe konsidere nan detèmine kisa ki konstitye etap rezonab asire siyifikatif aksè yo se: (1) kantite oswa pwopòsyon moun LEP yo nan zòn sèvis Ajans MTA yo; (2) frekans moun ki LEP yo antre an kontak avèk pwogram, aktivite oswa sèvis Ajans MTA yo; (3) enpòtans pwogram, aktivite, ak sèvis Ajans MTA yo ofri; epi (4) resous ki disponib pou ajans MTA yo ak depans ki asosye yo.
Li enpòtan pou asire ke dokiman esansyèl yo tradui nan lang ki pa Angle nan chak gwoup LEP rankontre souvan afekte pa pwogram, aktivite ak sèvis Ajans MTA yo ofri. MTA tradwi enfòmasyon sou chanjman sèvis yo, pri tikè yo, avi sekirite / sekirite, orè, kat, pwosedi evakyasyon ijans yo, ak pwojè konstriksyon an panyòl oswa nan lòt lang yo dirèkteman afekte pa pwogram li yo, sèvis, oswa aktivite.
Kominikasyon oral ki genyen ant Ajans MTA yo ak benefisyè yo souvan se yon pati entegral nan echanj enfòmasyon an. Kidonk, Ajans MTA yo idantifye epi, nan pifò ka yo, bay sèvis asistans lang konpetan, kalifye, ak kalifye gratis pou moun LEP yo.
Sou yon baz anyèl, Ajans MTA yo revize Plan LEP yo pou detèmine si yo satisfè bezwen langaj popilasyon LEP ki pi resan yo. Plan sa yo fèt pou yo fleksib. Ajans MTA yo tou bay avi popilasyon LEP la sou dwa moun yo pou depoze yon plent sou diskriminasyon Tit VI oswa LEP. Nenpòt moun ki kwè ke yo te: (1) eskli nan patisipasyon nan, (2) refize benefis ki genyen nan, oswa (3) sibi diskriminasyon nan resevwa sèvis sou baz ras, koulè oswa orijin nasyonal ta dwe soumèt yon plent siyen, alekri bay ajans MTA yo nan 180 jou nan dat diskriminasyon ki swadizan an. Pou mande plis enfòmasyon sou Tit VI oswa pou soumèt yon plent ekri diskriminasyon bay Ajans MTA, moun sa yo ka kontakte:
Michael J. Garner, Chèf Ofisye DivèsiteMTA Department of Diversity/Civil Rights
2 Broadway, 16th Floor
New York, NY 10004
646-252-1385 (telefòn)
646-252-1381 (faks)
Si ou gen nenpòt sijesyon, kesyon oswa kòmantè konsènan Plan LEP MTA a, tanpri, voye yo bay Mesye Garner nan adrès pi wo a.